【翻译】

咲村賢「相変わらず願い事が多そうだね？」

          「最近处理的事情还是很多吗？」

主人公「……え？　あっ、賢さん！」

          「......欸？啊 贤さん！」

咲村賢「よっ、久し振り～ 今日も可愛いね」

          「唷  好久不见了~ 今日你也很可爱呢」

主人公「お久しぶりです！今日も、って……前に会ったのは弐ヶ月ぐらい前ですよ？」

          「好久不见啊！今天... 上次见面是两个月前了吧？」

咲村賢「そんなに経つかい？ごめんよ。ここんとこ忙しくて顔出す暇が無かったんだ。実は、今日は初めて注文の品を届けに行く日でね」

          「就这么挂在心上吗？抱歉呐。最近挺忙的 都没空露个脸。其实啊 今天来送定制的商品的日子呢」